Elnök: Győriné Meiszter Katalin

Elnökhelyettes: Wehring Gábor

Tagjai: Faluhelyiné Hock Mária

 Sárkány-Beck Veronika

Elérhetőségek:

Cím: Bóly, Rákóczi Ferenc utca 3.

Adószám: 15587608-1-02

Telefon: 30/306-5805

E-mail: meiszterkatalin@gmail.com 

Legfőbb céljai:

Kisebbségi közügyek ellátása. A kisebbségi közösség érdekképviselete, önazonosságának megőrzése, ápolása, erősítése és átörökítése. A kisebbség történelmi hagyományainak, nyelvének ápolása, fejlesztése, tárgyi és szellemi kultúrájának megőrzése és gyarapítása. Ezt a célt azon intézményekkel, civilszervezetekkel, kultúrcsoportokkal és bólyi emberekkel együtt szeretnénk elérni, akik elkötelezettek a német nyelv, kultúra és hagyományápolás iránt.

DEUTSCHE SELBSTVERWALTUNG BOHL

Die Deutsche Selbstverwaltung Bohl wurde am 16. Oktober 2006 gegründet.Unser Hauptziel ist die Pflege der Muttersprache, Stärkung der Identität, Bewahrung der deutschen Bräuche und Sitten, Interessenvertretung der Minderheit. Dieses Ziel möchten wir gemeinsam mit den Institutionen, Zivilorganisationen, Kulturgruppen und mit den Bürgern der Stadt, die sich für die deutsche Minderheit in Bohl verpflichtet fühlen, verwirklichen.

A célok elérése érdekében együttműködik:

• Bóly Város Önkormányzatával és Önkormányzati Hivatalával
• Erzsébet Vigadó, Városi Könyvtár és Közétkeztetési Intézménnyel
• Szakmai szervezetekkel
• Civil szervezetekkel
• Más kisebbségi önkormányzatokkal

Wir arbeiten eng mit der Selbstverwaltung der Stadt Bóly, mit der Erzsébet Vigadó und Bibliothek, mit den örtlichen Fach- und Zivilorganisationen und mit anderen deutschen Selbstverwaltungen zusammen.

A célok elérése érdekében segíti és támogatja:

• A német nyelvoktatást
• Nyelvi- és hagyományőrző táborokban való részvételt
• Hagyományőrzést  (német néptánc, népzene, Pünkösd, Emmausz…)
• Pályázatokon való részvételt
• A partnerkapcsolatok működését.
• A nemzetiségi rendezvények szervezését
• A könyvtárban a német könyvek, újságok beszerzését.

Wir unterstützen den deutschen Sprachunterricht, die Teilnahme an deutschen sprach-und traditionspflegende Lagern, die Pflege der örtlichen deutschen Traditionen, Pflege der Städtepartnerschaften, Organisierung von deutschen Veranstaltungen, Anschaffungen von deutschen Büchern und Zeitschriften.